Research reveals the reasons why exes come back for a final moment of physical intimacy after a breakup.