“Little Rope” was written in a place of mourning and meditation — of personal loss and political unease. In the fall of 2022, Brownstein’s mom and …