“Something Moving: A Meditation on Maynard” will be performed on stage through Oct. 15. Cleage was commissioned by Ford’s Theatre to put on the show …